Skip to content
info@ibtnorthpakistan.org
  • Downloads
  • News & Events
  • Contact
Menu
  • Home
  • About us
  • Thematic Areas
    • Education
    • Culture
    • History
    • Environment
    • Women Empowerment
    • Language Documentation
    • Poverty Alleviation
    • Advocacy
    • Tourism
    • Humanitarian Aid
  • Projects
    • On-going
    • Accomplished
  • Torwali & Language of North Pakistan
    • Torwali language
    • Torwali language in education
    • Torwali people
    • Torwali land—Torwal
    • Torwali music and poetry
    • Torwali folktales
    • Torwali cultural practices
    • Resources in Torwali
    • Resources about Torwali
    • Language of North Pakistan
  • Publications
  • Multimedia

Torwali Reading stories

Research & PublicationsBy ibtswat@gmail.comNovember 10, 2022Leave a comment

These are 64 small stories written in Torwali which are for one year and are used for learning reading Torwali. These stories are part of the Story Track of the Torwali pedagogy at the mother tongue based multilingual education schools. These stories were first produced by community people and printed by IBT in 2008. Such…

Hisaab Si Suaal

Research & PublicationsBy ibtswat@gmail.comNovember 10, 2022Leave a comment

It is a book on the concepts of mathematics. It is in Torwali and was first printed by IBT in 2008. It is also used in the mother tongue based multilingual education school by IBT. This is for grade 2 and for grade 1 there is another such booklet.

Bhuyu si Qissa—Torwali Listening stories

Research & PublicationsBy ibtswat@gmail.comNovember 10, 2022Leave a comment

First printed in 2008 the Bhuyu Si Qissa is a set of listening stories in Torwali for the early grade students. These are meant to enhance cultural familiarity as well as comprehension of the Torwali language. The set consists of four books with 08 stories in each book.

Mamera 2

Research & PublicationsBy ibtswat@gmail.comNovember 8, 2022Leave a comment

It is a Torwali book for grade 2 of the Torwali Multilingual Education School. It was developed by team IBT and was published jointly by IBT and FLI.

Zai bedi Khalaga si Haqa si Bara Aqwam-i-Muthida is Aelamia

Research & PublicationsBy ibtswat@gmail.comNovember 8, 2022Leave a comment

It is the Torwali translation of the UN Declaration on the Rights of the Indigenous People. It was translated by Javed Iqbal Torwali and published jointly by Forum for Language Initiatives and IBT.

Kashmala

Research & PublicationsBy ibtswat@gmail.comNovember 8, 2022Leave a comment

It is a poetic story written in ʐo couplets by the famous Torwali poet late Muhammad Iqbal known as Iqbal Khan. This is a romance story which could be said as a romance epic where celestial characters like fairies, witches and deities come into contact with the poet. It was published by IBT in 2021 as an…

Quran Pak is Akhiri Dash Surat, ʂo Kalima aan Nimaz

Research & PublicationsBy ibtswat@gmail.comNovember 8, 2022Leave a comment

It is a small book where the translation and short interpretation of the last 10 Suras of Quran Pak were presented in Torwali. It has the six fundamental Kalmas of Islam along with Nimaz (prayers) translated into Torwali as well. It was translated by Javed Iqbal Torwali and was published in 2021 by IBT. It…

Allama Iqbal: Si Jedun Si Qissa

Research & PublicationsBy ibtswat@gmail.comNovember 8, 2022Leave a comment

It is a short biography of poet and philosopher Muhammad Iqbal known as Allama Iqbal. It is written in Torwali and was published by IBT in 2021. It is also available for students free of cost.

Fatima Jinnah: Fatima Jinnah Si Jedun Si Qissa

Research & PublicationsBy ibtswat@gmail.comNovember 8, 2022Leave a comment

It is a short biography of Mohtrama Fatima Jinnah written in Torwali. It is for the students of high and higher secondary schools. It was published in 2021.

Jinnah Seb: Jinnah Seb (Quad-e-Azam) si Jedun Si Qissa

Research & PublicationsBy ibtswat@gmail.comNovember 8, 2022Leave a comment

It is a short biography of Quad-e-Azam Muhammad Ali Jinnah written in Torwali. It is meant for the students of the high and higher secondary schools. It was published by IBT in 2021 and has been distributed among the students free of cost since then.

←12345→

Established in 2007, Idara Baraye Taleem wa Taraqi (IBT) i.e. Center for Education and Development is a registered non-for-profit non-governmental organization with its head office in the scenic town of Swat, Bahrain. It is an indigenous non-ethnic organization founded by the indigenous people of the area.

For more about Torwali click torwali.org
For more about the languages and communities of North Pakistan click WeMountains.Com

Contact info

+92 311 5000233

Mon-Sat: 8:00 – 21:00

+92 313 3205222

Mon-Sat: 8:00 – 21:00

+92 346 9196074

Mon-Sat: 8:00 – 21:00

info@ibtnorthpakistan.org

24/7 customer support

Daral Road, Bahrain, Swat KPK, Post box # 19010, Pakistan.

Main office location

© Idara Baraye Taleem wa Taraqi (IBT) - 2022. All rights reserved.

Developed by Hamza Shah Hashmi

Facebook Twitter Youtube Linkedin
Go to Top
  • Home
  • About us
  • Thematic Areas
    • Education
    • Culture
    • History
    • Environment
    • Women Empowerment
    • Language Documentation
    • Poverty Alleviation
    • Advocacy
    • Tourism
    • Humanitarian Aid
  • Projects
    • On-going
    • Accomplished
  • Torwali & Language of North Pakistan
    • Torwali language
    • Torwali language in education
    • Torwali people
    • Torwali land—Torwal
    • Torwali music and poetry
    • Torwali folktales
    • Torwali cultural practices
    • Resources in Torwali
    • Resources about Torwali
    • Language of North Pakistan
  • Publications
  • Multimedia