New books in Torwali 2024
Translation and explanation of Surat-e-Rahman by Javid Iqbal Torwali
New books published in 2024
Torwali-English Dictionary for Students by Zubair Torwali
Mamera 1—Torwali book for grade 1
Mamera is the name of this book of Torwali taught in grade 1 at the Torwali Multilingual Education Schools. Mamera is a name of a highland flower that grows in early spring with the snow receding in the highland pastures. This book was printed in 2018 by IBT with the financial support of FLI.
State of Education in Swat-Kohistan—a research report
This report is developed by IBT based on its research in the project ‘campaign for education in Swat-Kohistan’. It was written by Zubair Torwali in 2015. It includes the state of education in the six backward union councils of tehsil Bahrain in the Swat district. Its Urdu version is also available. Below are the links…
Leegu Si Qaeda—Writing Primer
It is a writing primer to teach and learn how to write basic Torwali. It is also shape based and finally goes to drills in writing the Torwali alphabets. It was also first developed and printed in 2008 by IBT and is used at the Torwali multilingual education schools.
Shakal Pianu Si Kitaab grade 1
It is a book aimed at teaching the mathematical shapes as well as learning letters/alphabets from shapes. It is written in a way that goes from very concrete objects to abstract concepts which end with learning the alphabets of Torwali. It was first prepared and printed in 2008 by IBT.
Lura Si Nazam—Torwali Rhymes for Grade KG 2
It is a book of rhymes in Torwali for the kids of grade 2 at the Torwali multilingual education school. It was first prepared and printed by IBT in 2008.
Lura Si Geet—Torwali Rhymes for Grade KG 1
It is a book of rhymes in Torwali for the kids of grade 1 at the Torwali multilingual education school. It was first prepared and printed by IBT in 2008.
Parhau Kau Si Qaeda—Torwali Reading Primer
It is a reading primer for learning reading Torwali. It is used at the Torwali Multilingual Education School as an additional source in the Story Track of teaching Torwali. It was first prepared and printed by IBT in 2008.
Lekh Si Kitaab—Grade KG 2
It is a math counting book in Torwali for grade KG 2 and is used at the Torwali mother tongue based multilingual education school. It was first prepared and printed in 2008 by IBT.